1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Á¦ 4°ú. Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀÌ ÆîÃÄÁö´Ù.

4°ú´Â ¼º°æÀÇ À̾߱â·Î ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
±¸¾à ¼º°æ °¡¿îµ¥ °¡Àå À§´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, Ãâ¾Ö±ÁÀ» ÅëÇØ¼­ ½Ã³»»êÀÇ ±¤¸·ÇÑ »ç¸·À» ¿©ÇàÇß´Ù°í ÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ´Ù.
â¼¼±â 1Àå¡­11Àå±îÁö´Â ¾Æºê¶óÇÔÀ» µµÀÔÇϱâ À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ¼­·ÐÀûÀÎ ÀåÀÌ´Ù ¶ó°í ÇØµµ ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  ¼º°æ¿¡¼­´Â 11Àå±îÁö¿¡¼­ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ µîÀåÇϱâ Àü¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀϵéÀÌ ÀϾ´Â°¡¸¦ ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.  ±×·¸Áö¸¸ ¾Æºê¶óÇÔ ÀÌÈÄ¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â 1,300¿© ÆäÀÌÁö¶ó°í ÇÏ´Â ±æ°í ±ä ÆäÀÌÁö¸¦ ¼Ò¿äÇϸ鼭 ±â·ÏÇÑ °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.  ±×·±µ¥ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ µîÀåÇϱâ ÀÌÀü¿¡´Â 14ÆäÀÌÁö°¡ ¼Ò¿äµÇ¾ú´Ù.  ±×·±µ¥ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ µîÀåÇϱâ ÀÌÀüÀÇ 14ÆäÀÌÁö°¡ ¿Ö ÇÊ¿äÇß´À³Ä Çϸé, Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾Æºê¶óÇÔÀ̶ó´Â »ç¶÷À» ¿Ö ¼±ÅÃÇÏ½Ç ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ­´Â 14ÆäÀÌÁö¶ó°í ÇÏ´Â ÀåȲÇÑ ÆäÀÌÁö°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº Á¦°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÔÀ¸·Î ÇØ¼­ â¼¼±âÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç¶óµçÁö Áß¿äÇÑ »ç°ÇµéÀ» °ç±æ·Î µ¹¸®ÀÚ´Â À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù.  ¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£, Á¦°¡ ¸»ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº À̰ÍÀÌ °á±¹Àº ¾Æºê¶óÇÔÀ̶ó´Â ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô·Î ÁýÁߟ¸¦ ÁÖ±â À§Çؼ­´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¼­·ÐÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶Çϱâ À§Çؼ­´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¹°·Ð Çϳª´Ô²²¼­ õÁö¸¸¹°À» âÁ¶Çϼ̴ٴ °ÍÀ» ¿ì¸®´Â È®½ÇÈ÷ ¹Ï´Â´Ù.  »ç½Ç ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç õÇϸ¸¹°ÀÌ »ý°Ü³­ °ÍÀÌ ¿ì¿¬È÷ »ý°Ü³µ´Ù°í ¾î¶»°Ô ±×·± ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö, ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Á¤½Å »óŸ¦ ÀǽÉÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.  ¶Ç ¿ì¸®°¡ ¿ø¼þÀÌÀÇ ÈļÕÀ̶ó°í Çϴµ¥, °ú¿¬ ¿ø¼þÀÌÀÇ ÈļÕÀ̶ó´Â °ÍÀ» °¡Áö°í µûÁ® ¹¯´Â´Ù¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ°Ú´Â°¡? À̰͵µ ¹¯°í ½Í´Ù.
â¼¼±â 1ÀåÀ» º¸¸é, °á±¹ 2°¡ÁöÀÇ Ä¿´Ù¶õ È帧ÀÌ °Å±â¿¡ È帣°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.  Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº Çϳª´ÔÀº ¾î¶»°Ô ÀÌ ¿ìÁÖ¸¦ ¸¸µå¼Ì°í, ¶Ç ÀÚ±âµéÀº ¾î¶»°Ô »ý°Ü³µ´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ï°í ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ °Å±â¿¡ ÇÑ °¡Áö ÀϺη¯ »ý·«ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº â¼¼±â 1ÀåÀÇ ³»¿ëÀ» °ðÀ̰ð´ë·Î ´Ù ¹Ï´Â ¹Ý¸é¿¡, ÀÌ ¼±¹ÎÀÇ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¿©±â¼­ »ý·«ÇÏ°í ³Ñ¾î°£´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦¸¦ P. 35ÀÇ A, B¿¡ º¸¸é ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ³ª¶óµéÀº ¿©·¯ Àâ½ÅµéÀ» ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù¸¸ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¼º°æ¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´Ô, ÇÑ ºÐÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï¾ú´Ù.  ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀº ½Å¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Á¶ÀÛµÈ À̾߱âµéÀ» Çϸ鼭 ½ÅµéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛ¿ëÀ» Çß°í ¸¸µé¾ú´Ù´Â À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù¸¸, â¼¼±â 1Àå¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¹Ï´Â ±× Çϳª´Ô²²¼­´Â ¸¸¹°À» ¸»¾¸À¸·Î âÁ¶ÇϽŠÀ̾߱⸦ ±â·ÏÇØ ³õ¾Ò´Ù.  ¿©·¯ºÐ²²¼­ ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» Àо½Ã¸é ´Ù ¾Æ½Ã°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ À־ ÇÑ °¡Áö°¡ ¾ÆÁÖ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù.  ¼º°æÀº Çϳª´Ô²²¼­´Â ¸»¾¸À¸·Î ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» âÁ¶Çϼ̴ٴ ÀÌ »ç½ÇÀ» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» âÁ¶ÇÏ½Ç ¶§ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó´Â ¸»¾¸À» Àڱ׸¶Ä¡ 7Â÷·Ê³ª ÇϽÉÀ¸·Î ÀڱⰡ âÁ¶ÇϽм¼°è¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¸Á·ÇØ Çϼ̴Ù.
±×·¯¸é ¿Ö º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó´Â ¸»¾¸À» °Åµì °­Á¶ÇϼÌÀ»±î?  »ç½Ç ¿À·¡Áö ¾Ê¾Æ¼­ õÁö âÁ¶ÀÇ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ ¸Á°¡Áö°Ô µÇ°Ú´Âµ¥, °ú¿¬ ´©°¡ ºñ³­À» ¹Þ¾Æ¾ß Çϰڴ°¡ Çϴ åÀÓÀ» ±Ô¸íÇÏ°Ô µÇ´Â ¹®Á¦°¡ ³ª¿Ã ¶§¿¡ ±×°ÍÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ±³ÈÆÀÌ´Ù.  »ç½Ç ¼º°æÀº Àý´ë·Î ºñ³­À» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ºÐÀÌ °è¼Ì°í, ¼º°æ °¡¿îµ¥¼­ ±×°ÍÀÌ ºÐ¸íÇØÁ³´Âµ¥, ±× ºÐÀº ´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀ̽öó´Â °ÍÀÌ´Ù.  ±×¸®°í ¸ðµç ºñ³­Àº Àΰ£ÀÌ µÚÁý¾î ½á¾ß Çϰí Àΰ£ÀÇ À߸øÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼º°æ¿¡ ÀÇÇØ¼­ À̰ÍÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù.
»ç½Ç, â¼¼±â 1Àå°ú 2Àå°úÀÇ ¿¬°ü¼º, ¿¬°áÀ» Áþ´Âµ¥ À־ À̰ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¿¬°á Áö¾î¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.  Ã¢¼¼±â 2Àå°ú 3ÀåÀº µû·Î ºÐ¸®ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀÎ À̾߱â·Î½á 2°³¸¦ ÇÕÇØ¼­ Àоî¾ß ÇÑ´Ù.  ¿Ö³ÄÇϸé â¼¼±â 2, 3Àå¿¡ º¼ °Í °°À¸¸é Çϳª´Ô²²¼­ ±×·¸°Ô º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò°í, Àß ¸¸µå½Å ±× ¼¼°è°¡ À߸øµÇ°í ¸Á°¡Áö´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿ÍÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  Ã¢¼¼±â 3Àå¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ¹Ý¿ªÀÇ À̾߱â´Â ¾î¶»°Ô³ª ºÐ¸íÇÏ°í »ç½ÇÀûÀ¸·Î À̾߱âÇØ ³õ¾Ò´ÂÁö ±× »ç½ÇÀº ¿¾³¯ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µé ÁÖº¯¿¡¼­ ¾ó¸¶µçÁö ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿©·¯ºÐ, °Å±â¿¡ ¹ìÀÌ ¹°¾ú´ø Áú¹®À» ±â¾ïÇϽô°¡?
Çϳª´ÔÀÌ °ú¿¬ ±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽôø°¡? ÇÏ´Â À̾߱â´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µéÀÇ ±ÓÀü¿¡µµ Á¾Á¾ ¿ì¸®´Â Áú¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù.  »ç½Ç Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽаÍÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾çÀÚ ÅÃÀÏ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ³»°¡ ÇÑ ¸»À» ¹Ï¾î¾ß Çϰڴµ¥, Áï Àΰ£ÀÇ ¸»À» ¹Ï¾î¾ß Çϰڴµ¥ Àΰ£ÀÇ ¸»À̶ó´Â °ÍÀº Á¤¸»·Î ¹ÏÀ» °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÀ» ÇÑ´Ù¸é, â¼¼±â 1ÀåÀÌ ÁÖÀåÇßµíÀÌ ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÌ ¸¸¹°À» ¼±ÇÏ°Ô Ã¢Á¶Çϼ̴ٸé, Áú¹®Àº À̰ÍÀÌ´Ù.  ±×·¯¸é ¾ÇÀ̶ó´Â °ÍÀº ¾îµð¿¡¼­ ¿Ô´Â°¡?  ¶Ç ¾ÇÀÌ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§ Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô Çϼ̴°¡? ÇÏ´Â ¾ç´ë Áú¹®ÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù.
À̰ÍÀº 2ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ 11Àå±îÁöÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¶§¿¡ Á»´õ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ öÀúÇÏ°Ô ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·ç°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.  ±×·¯´Ï±î ¿©±â¿¡¼­ â¼¼±â 2ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ 11Àå±îÁö¸¦ Çϳª·Î ¹­¾î ³õ¾Ò´Âµ¥, À̰ÍÀº 12Àå¿¡¼­ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ³ª¿Í¼­ ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ¼­·ÐÀÌ¿ä ÁغñÀûÀÎ ´Ü°è·Î À̰ÍÀ» Çϳª·Î ¹­¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽñ⠹ٶõ´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­ ±×ÀÇ ¸¸µå½Å ¼¼°è¿¡ ´ëÇÏ¿©, ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ¿ì¸® Àΰ£°ú °¡Áö½Å °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ ±×¸²ÀÌ ¼³¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼­ ¸¸µå½Å ¼¼°è, ¿©±â Áö±¸°¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.  ¶Ç ¿©±â¿¡´Â ÁõÇ¥°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù.  Çϳª´ÔÀÇ µµÀåÀ̶ö±î, Çϳª´ÔÀÇ ¼­¸íÀÌ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¼¼°è´Â ³ªÀÇ ¼ÒÀ¯¹°À̰í, ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù ¶ó´Â ±× »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  ¶Ç ¿ì¸®¿¡°Ô °­·ÂÈ÷ ±Ç°íÇϽñ⸦ 'Ãë±ÞÁÖÀÇ´Ù'¶ó´Â ¸»¾¸À» ÇØ ³õÀ¸¼Ì´Ù.
±×·±µ¥ ¿À´Ã ¿ì¸®µé ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸¸é, ÀÌ·¯ÇÑ Áø¸®°¡ ¸Á°¢µÈ ä ÀØÇôÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.  ºñ±ÙÇÑ ¿¹¸¦ µé¾î¼­, »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÚ±â³×µéÀÌ »ì°í Àִ ȯ°æÀ» ¿À¿°½ÃÄ×´Ù°í ÇÏ´Â °Í, »êÀ̳ª °­À̳ª ¹Ù´Ù³ª ´ë±â¿Í °°Àº °ÍµéÀ» ¿À¿°½ÃÄ×´Ù°í ÇÏ´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇ϶ó.  »ç½Ç ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳªµµ ¿ì¸®°¡ °¡Áö¶ó°í, ¿ì¸®°¡ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÇ¶ó°í ÁֽŠÀûÀº ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â À̵é·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®ÀÇ Çü»óÀ» µû¶ó ÁöÀ½À» ¹Þ°Ô ÇÏÀÚ ¶ó°í ÇϽЏ»¾¸À» ±â¾ïÇ϶ó.  ±×¸®°í ³ª¼­ ÇϽЏ»¾¸Àº ÀÌ ¸ðµç ÇÇÁ¶ ¼¼°è¸¦ Àúµé·Î ÇÏ¿©±Ý °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÏÀÚ ¶ó°í Çϼ̴Ù.  ¶¥À» ÁÖ°üÇÏ°Ô Ç϶ó°í ¸»¾¸ÇϼÌÁö ¶¥À» ¼ÒÀ¯Çϵµ·Ï ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖ½ÃÇ϶ó.
¿©±â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ±×¸²ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.  °Å±â¿¡µµ ÁõÇ¥°¡ Àִµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ¼­¸íÀÌ ÀÖ°í ³ªÀÇ ¼ÒÀ¯¹°À̶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ º¼ °Í °°À¸¸é ¿ì¸®°¡ ÇöÀç »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â À°Ã¼, ÀÌ À°Ã¼´Â Çϳª´ÔÀÌ ÁֽаÍÀ¸·Î¼­ »ç½ÇÀº Çϳª´ÔÀ» À§Çؼ­ ºô·Á¾²°í ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ Àç»ê¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó.  ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ À°Ã¼¶ó°í ÇÏ´Â Àç»êÀ» ¾²µÇ 'Ãë±ÞÁÖÀÇ' Á¶½ÉÇØ¼­ ¾²¶ó, ¿Ö³ÄÇϸé À̰ÍÀº ³ÊÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ¼Å¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ´â¾ÆºüÁø ¼¼°è¿¡¼­ À¸·¹È÷ ÇÏ´Â ¸»Àº ' ÀÌ ¸ö¶×¾Æ¸®¾ß ³» °ÍÀÌÁö. ³» ¸öÀ» °¡Áö°í ³» ¸¶À½´ë·Î ¾²Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?' ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.  À̰ÍÀº ¼º°æÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£Ä£ °ÍÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.  »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ¸¶À½´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Ù º¸´Ï±î ÀÌ¿Í °°Àº ±Ëº¯ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ±×¸²Àº Çϳª´Ô²²¼­ ÁöÀ¸½Å ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇÑ À§´ëÇÑ °èȹÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.
¿©±â Çϳª´ÔÀ» »ó¡ÇÏ´Â ±×¸²ÀÌ °¡¿îµ¥ ³ª¿Í ÀÖ°í, ±× À§¿¡´Â ¿Õ°üÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.  Çϳª´Ô²²¼­´Â âÁ¶ÀÇ ¿ÕÀÌ½Ã°í ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¿ÕÀ̽öó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® ³²³à¸¦ âÁ¶ÇϽðí ÇÇÂ÷¿¡ ¼­·Î ºÀ»çÇϵµ·Ï ¸¸µé¾î ³õÀ¸¼Ì´Ù.
¿©±â¿¡, °áÈ¥ÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä? ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¹È­·Î½á ±×¸²ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.  »ç½Ç ¿ì¸®°¡ °áÈ¥À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´Ô ¹Ø¿¡¼­ ³²³à°¡ ÁöÀ½À» ¹Þ¾Æ¼­ ¼­·Î¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¿ø·¡ °èȹÀº Çϳª´Ô ¾Æ·¡¼­ ¸ðµç Àΰ£ÀÌ, ³²³àÀÇ ±×¸²Àε¥ ÇÑ °¡Á·°°ÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î¼­ »ìµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù.  ¹°·Ð ¿©±â¿¡ ¼ÕÀ» ºÙÀâ´Â´Ù°í Çߴµ¥, ´Ü¼øÈ÷ ¼Õ¸¸ ºÙÀâ´Â´Ù´Â °ÍÀº ½±´Ù.  »ç½ÇÀº ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¸»Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼¶±èÀ¸·Î ÇØ¼­ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×°ÍÀº ¸»°°ÀÌ ±×·¸°Ô ½¬¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °Í, ¼Ò¸Å ³¡¿¡ »¡°£ ´ÜÃß°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ³²ÀÚÀ̰í, ¼Õ ³¡¿¡ ¸Å´ºÅ¥¾î¸¦ »¡°²°Ô Ä¥ÇÑ °ÍÀº ¿©ÀÚÀÇ ±×¸²ÀÌ´Ù.
»ç½Ç, ³²³à°¡ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Âµ¥ À̰Ϳ¡ ´ëÇØ¼­ Àá±ñ ¾ð±ÞÀ» ÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ³¡±îÁö ¼Õ¸ñÀ» ºÙÀâ°í »ì¾Æ°¡ ÁÖ¸é ¿ÀÁ×À̳ª ÁÁ°Ú½À´Ï±î¸¸ ÀÌ·¸°Ô ºÙÀâ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁ®¼­ ±×³É ³²³à°¡ ¼­·Î ¾î¿ï·Á ½Î¿òÀ» Çϰí, ¶Ç ¼ÕÀ» ºÙÀâÀº ÀúÈñµé³¢¸® ¹Û¿¡´Â ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ ÁË¾ÇµÈ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ´©°¡ À§À̰í, ´©°¡ ¾Æ·¡Àΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©±â¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼­·Î ¼¶±ä´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¸é ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´Ô ¾Æ·¡¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°í ¼­·Î¸¦ ¼¶±â´Â ¼¼°è°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ´ÙÀ½ ¼¼°è´Â ¾î¶°ÇÑ ¼¼°è°¡ µÇ¾úÀ»±î ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¿ì¸®´Â »ý°¢ÇØ º½Á÷ÇÏ´Ù.  °Å±â¿¡´Â ÆòÈ­°¡ ÀÖ¾î¾ß µÇ°í, ´ÜÇÕÀÌ ÀÖÀ» °Å´Ù.  »ç½Ç ÆòÈ­°¡ ¾ø°í ´ÜÇÕÀÌ ¾ø´Â ±î´ßÀº ¹«¾ùÀ̳Ä?  ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ÅëÇØ¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÌ ÁÖ¾îÁö°í Àڱ⿡°Ô ¾È°ÜÁø °ÍÀε¥ Çϳª´ÔÀ» ¿Ã¹Ù·Î ¹ÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÆòÈ­µµ ¾ø°í ÀÏÄ¡µµ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ Çϳª´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ìÁÖÀÇ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ °è½Ãµµ·Ï ÇÏ´Â, ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é µµ´ëü ´©°¡ ±× º¸Á¿¡ ¾ÉÀ» ¼ö°¡ Àְڴ°¡?  ¾Æ¹«µµ ¾ÉÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø°í, ¾ÉÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.  ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº °íÀÛÇØ¾ß ´ëÅë·ÉÀ̶óµçÁö, »çȸÀû ÁöÀ§ÀÇ »ó½ÂÀ̶óµçÁö, ±×·± Àΰ£ÀÇ ¼ö¹ÝµéÀ» °¡Áú »ÓÀÌ´Ù.  ±×·¯ÇÑ ÅëÄ¡ÀÚ ¹Ø¿¡¸¸ »ê´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®°¡ º°·Î ±â»µÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ Àְڴ°¡?  ¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ã¾Æ³¾ ¼ö°¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù.
P. 313ÀÇ Áú¹®Áö¸¦ º¸¶ó.
ÅäÀÇ»çÇ×À̶ó°í ÇÏ´Â °Í, ´ÙÀ½ »çÇ×À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϰí Àִ°¡? ¸¦ º¸¶ó.
a¸¦ ÀÐÀÚ.
'¸ÕÀú ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ±¸Ç϶ó'´Â ¸»¾¸¿¡ ´ëÇØ¼­ Àá±ñ ¼³¸íÀ» ÇϰڴÙ.  »ç½Ç ¸¶Åº¹À½ 6Àå 33Àý¿¡ ³ª¿À´Â ¸»¾¸, '¸ÕÀú'¶ó´Â ¸»¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ¼®ÀÌ ³»·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.  »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢Çϱ⸦ Çϳª´ÔÀ» ±×Àú À­ÀÚ¸®·Î ¸ð¼Å³õ´Â´Ù°í ÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÀϵéÀº ¿ì¸®°¡ ¸¶À½´ë·Î ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù ¶ó´Â ³í¸®¸¦ µµÃâÇØ ³½´Ù.  ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¿ì¼± ¼øÀ§ÀÇ ¿øÄ¢À̶ó´Â °ÍÀ» ¼ö¸³ÇØ °¡Áö°í Çϳª´ÔÀ» ±×Àú ¿ì¼± ¼øÀ§ÀÇ Á¦ÀÏ Ã¹ ÀÚ¸®¿¡ ³õ±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù ¶ó´Â »ý°¢À» Çϰí ÀÖ´Ù.
'¸ÕÀú' ¶ó°í ÇÏ´Â Çï¶ó¸»Àº ¸¶Åº¹À½ 6Àå 33Àý¿¡¼­¸¸ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
´©°¡º¹À½ 12Àå 31Àý¿¡¼­´Â ¹¹¶ó°í Çߴ°¡?  °Å±â¿¡ º¸¸é ÂüÀ¸·Î ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
´ª 12:31 "¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ´Â ±×ÀÇ ³ª¶ó¸¦ ±¸Ç϶ó ±×¸®Çϸé ÀÌ·± °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ´õÇϽø®¶ó"
¿©±â¿¡ º¸¸é, '¸ÕÀú'¶ó´Â ¸»ÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Ù.  ¾ø´Ù.  ¸¶Åº¹À½¿¡´Â '¸ÕÀú'¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ´©°¡º¹À½ÀÇ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¸»¿¡´Â '¸ÕÀú'¶ó´Â ¸»ÀÌ ´©¶ôµÇ¾î Àְųª, ÀϺη¯ ºüÁ®Àְųª, µÑ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥°¡?  ¸¶Åº¹À½Àº À¯Å ûÁßÀ» À§Çؼ­ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ´©°¡º¹À½Àº ºñÀ¯´ë µ¶ÀÚ³ª ûÁßÀ» À§Çؼ­ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À̰ÍÀÌ ºüÁ³´Ù.  ¸¶Åº¹À½¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ±×·¯¹Ç·Î ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â±â¸¸ ÇÏ°í ±× ´ÙÀ½¿¡ Á¦2, Á¦3, Á¦4ÀÇ °ÍÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ÇØ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¸»Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.  »ç½ÇÀº ±× Àǹ̷ÐÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ À¯´ë »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â '¿ÀÁ÷'À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌÁö, ¹«½¼ ¼ø¼­³ª ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ ¸»Çϱâ À§Çؼ­ ¾´ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù.
¸¶Åº¹À½ 4Àå 10ÀýÀ» ÀÐÀÚ.
¸¶ 4:10 "ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ »ç´Ü¾Æ ¹°·¯°¡¶ó ±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ ÁÖ ³ÊÀÇ Çϳª´Ô²² °æ¹èÇÏ°í ´Ù¸¸ ±×¸¦ ¼¶±â¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó"
±×·¯´Ï±î ¸¶Åº¹À½ÀÇ '¸ÕÀú'¶ó´Â ¸»Àº '´Ù¸¸'À̶ó´Â ¸»°ú Àǹ̷ÐÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ °°Àº ¸»À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  À̰ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ °üÂûÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.  ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼­ ´Ù¸¸ Çϳª´ÔÀ» ±×Àú À­ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¼Å ³õ±â¸¸ Ç϶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.  ±×¸®°í ´Ù¸¥ °ÍµéÀ» ³× ¸¶À½´ë·Î ÇØ¶ó °í ÇÏ´Â, Æ÷¿ëÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ Çϳª´Ô¸¸À» ¼¶°Ü¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽаÍÀÌ´Ù.  ¿ì¸®°¡ ¶¥ À§¿¡¼­ Çϰí ÀÖ´Â ¸ðµç ÀϵéÀº Áø½Ç·Î Çϳª´Ô¸¸À» ¿µÈ­·Ó°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ¶Ç ±×ÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¶¥ À§¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±× º¹À» ³»·Á °¡Áö°í ¾Æ¿ï·¯¼­ ±×µéµµ ÃູÀ» ¹Þ°Ô ÇÏÀÚ, À̰ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °Å´Ù.  ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿ì¸®°¡ ¿ÀÇØ¸¦ ÇÑ´ÙµçÁö, È¥¼±ÀÌ ºú¾îÁö°Ô µÉ ¶§¿¡´Â ±³È¸¿¡¼­ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀϾ°Ô µÈ´Ù.  ±×·¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÈçÈ÷ Çϳª´ÔÀº Áß¿äÇϽŠºÐÀ̽ôϱî Çϳª´Ô²² ´ëÇØ¼­´Â ¾ÆÁÖ ±²ÀåÇÑ ÁÖÀÇÁýÁßÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.  ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­´Â °¡²û Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ¼­ 'Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Á® Áֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù,' ÀÌ·¯ÇÑ ½ÄÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ±¸Â÷ÇÏ°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠÀûÀÌ °áÄÚ ¾ø´Ù.  Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿äûÇϽô °ÍÀº ³ÊÈñ°¡ ¸ÔµçÁö ¸¶½ÃµçÁö ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö ³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇØ¾ß µÇ°Ú´Âµ¥, Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼¶±èÀ¸·Î ÇØ¼­ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸± ¼ö°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ°í °è½Å´Ù.
¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº, ¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦³ª ±¸¿ø ¹Þ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀε¥, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÇô Á×À¸½Ã°í ºÎȰÇϽаÍÀε¥ ±× ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù´Â ¸»À» °­Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  ¿ì¸®´Â ¼±ÇÑ ÇൿÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ¼­ ±¸¿ø¹Þ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¼±ÇÑ ÇൿÀ» ÅëÇØ¼­ ÀºÇý·Î ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(°¨¸®±³/Àå·Î±³ ±³¸® Â÷ÀÌ)
±×·¯¹Ç·Î ¿©±â¿¡¼­ '±× ³ª¶ó¿Í ±× ÀǸ¦ ¸ÕÀú' ¶ó´Â ¸»¿¡ ´ëÇØ¼­´Â '¿ÀÁ÷'À̶ó´Â ¸»·Î ÇØ¼®Çϵµ·Ï Áö±Ý±îÁö ¸»ÇÑ °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó.  ´Ù½Ã ¸»Çϸé, Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ³ÊÈñÀÇ ÀÏ»ý °¡¿îµ¥¼­ »ýȰÀÇ ÀϺκÐÀ̳ª ½Ã°£ÀÇ ÇÑ ºÎºÐ, ȤÀº ±×¿¡ »ó´çÇÑ ¸òÀ» ³ª¿¡°Ô ¹ÙÃÄ´Ù¿À ¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó.  »ç½Ç ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹Ù¶óº½À¸·Î ±× ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÅëÇÑ ÀºÇý·Î ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

p.313ÀÇ bºÎºÐÀ» ÀÐÀÚ.
¿©±â¿¡¼­ º¼ °Í °°À¸¸é, Áö±Ý±îÁö ¸»ÇÑ °ÍÀ» °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
»ç½Ç, ¿ì¸®°¡ ±³È¸ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ÆÄÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¼­¾çÀÇ ¶±°ú °°ÀÌ ¶±ÀÇ ÇÑ Á¶°¢À» ¸Ô´Â °Í°ú °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ »ý¾Ö Àüü¸¦ ¹ÙÄ¡¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ±³È¸ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ö¹é¸¸, ¼öõÀÇ µ·À» µé¿©¼­ ±³È¸¸¦ Áþ´Â ÀÏ¿¡¸¸ ±¹ÇÑÇÏ´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.  »ç½Ç ±×°ÍÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ±× °øµ¿Ã¼¿¡ ³»°¡ ¼Ò¼ÓÇØ °¡Áö°í ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î »ì¾Æµå¸®´Â °ÍÀ̾߸»·Î ±³È¸°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¶Ç ±³ÀÎÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ö¼÷ÇÏ°í °æ°ÇÇÑ ¿¹¹è¸¦ µå¸®´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â °Íµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¿¹¹è¸¦ µå¸° ´ÙÀ½¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ºÀ»ç¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ µû¶ó¿Í¾ß ÇÑ´Ù.  ¿¹¹è°¡ ¸ÕÀúÀ̰í, ºÀ»ç°¡ µû¶ó¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
Áö±Ý±îÁö ¸»¾¸À» µå¸° °ÍÀ» ¿©·¯ºÐÀÌ ÆÄ¾ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϼ̴ٰí ÇÑ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â ¿©·¯ °ø°úµéÀ» °øºÎÇÔ¿¡ À־ ÀÌÇØ°¡ ÈξÀ Àß µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.